Doesn't the Attorney General have the power to apprehend people and sent them to Guantanamo?

Actually no. To remove a prisoner from the boundaries of the US requires a writ of extradition. Only federal judge can issue one.