How can I put the spark back in my marriage?

I would tell him that you're feeling tired (without saying you don't respect him or that you resent him), but that you would really like to make him happy again. See what happens.